Il a le tournage, la sculpture et le ponçage dans le sang : Wolfgang Werner est issu d'une vieille famille de fabricants de jouets de Seiffen. Des modèles historiques lui servent d'inspiration pour ses jouets mécaniques en bois, dont la construction révèle que Werner avait initialement envisagé de devenir ingénieur. Il est maintenant devenu un fabricant de jouets expérimenté, sous les mains duquel - et celles de ses collaborateurs - naissent ces personnages à bascule parfaitement équilibrés. Seuls des bois locaux - comme le hêtre, l'érable, le bouleau et l'épicéa - sont soigneusement tournés, poncés et finalement peints à la main. Dès lors, ils sont prêts à remplir leur fonction décorative depuis n'importe quel bord (de meuble) et à répandre l'ambiance de Noël.

Le fait que les Monts Métallifères, à l'origine densément boisés, aient vu se développer un art du bois réputé ne s'explique pas uniquement par la disponibilité du matériau. L'artisanat d'art a pris d'autant plus d'importance en tant que secteur économique que l'exploitation minière de la région a rapidement perdu ses ressources et sa rentabilité. L'art populaire s'est engouffré dans cette brèche, que l'exploitation minière - pas moins que la fête de Noël - marquait encore de nombreux motifs. Un centre de l'art du bois s'est formé autour de Seiffen, où l'une des premières écoles professionnelles a été fondée en 1853 pour promouvoir l'artisanat d'art. Dans ce que l'on appelle le "coin des jouets", de petites et grandes entreprises artisanales fabriquent encore aujourd'hui les classiques de l'art populaire des Monts Métallifères : des cerfs-volants et des hommes-fumeurs, en passant par les figurines de mineurs et les casse-noisettes, jusqu'à l'arc de lumière et la pyramide à ailettes.