Le beau temps incite à sortir et les enfants ne demandent pas mieux que de se dépenser à cœur joie. Les vêtements en tissus légers et en matières naturelles respirantes aident à prévenir la surchauffe. Les coupes qui offrent une liberté de mouvement maximale sont désormais essentielles. Ces pantalons légers en pur lin protègent la peau sensible des enfants des rayons directs du soleil jusqu'aux chevilles (et les petits explorateurs* des piqûres de moustiques envahissants ou des égratignures désagréables causées par les épines et les branches lors de leurs excursions dans la jungle urbaine ou les sous-bois de la campagne) grâce à leurs longues jambes. La coupe décontractée du pantalon est complétée par une taille élastique confortable, et une bande de coton supplémentaire assure une tenue individuelle parfaite. Deux poches intégrées dans les coutures latérales permettent de ranger l'indispensable (ou même un mouchoir) qui doit être emporté à l'extérieur, et d'accueillir quelques trouvailles qui peuvent ainsi être transportées avec bonheur à la maison.

La ville de Bensheim, par ailleurs plutôt connue pour ses bâtiments historiques, son bon vin et sa situation protégée sur les pentes de l'Odenwald, est la patrie du label Pure Pure. Et c'est peut-être aussi la proximité et le contact quotidien avec la nature qui ont largement inspiré la philosophie de Pure Pure. Dans tous les cas, le nom est tout un programme : les produits doivent procurer un pur plaisir à être portés et les matériaux avec lesquels ils sont fabriqués sont puristes au sens de naturellement purs. Même (et surtout) les créations pour enfants offrent un confort de port empreint d'une insouciance naturelle. La responsabilité de l'entreprise ne se limite pas à sa propre production : Pure Pure est membre de l'association interprofessionnelle Bundesverband Nachhaltige Wirtschaft e.V., une association d'entreprises qui s'engage pour la protection du climat, l'efficacité des ressources et la diversité dans l'économie.

Les vêtements d'été en lin ont des propriétés idéales pour la peau sensible des enfants : Cette fibre naturelle est extrêmement résistante à l'usure et aux déchirures, ce qui la rend très pratique pour les petits sauvages - un tel vêtement préféré doit être porté tous les jours, d'autant plus que le lin devient encore plus doux à chaque lavage, sans perdre de sa résistance. Grâce à sa capacité à absorber une grande quantité d'humidité et à l'évacuer rapidement dans l'environnement, le lin a en outre un effet naturellement rafraîchissant sur la peau. L'effet antistatique du lin est particulièrement intéressant pour les enfants allergiques : grâce à sa surface lisse, la fibre est peu sensible aux salissures et possède en outre des propriétés anti-poussière et anti-pollen - très utile pour les petits et grands allergiques*.