Même les plantes résistantes au gel peuvent subir des dommages en hiver si elles sont placées dans des récipients plutôt que dans des plates-bandes. Comme l'espace pour les racines y est limité, le gel pénètre plus rapidement et plus profondément dans la terre que dans le sol naturel. La motte gèle rapidement, mais elle dégèle aussi rapidement les jours d'hiver doux - ce qui fait pourrir les racines. Avant le début de fortes gelées, il convient donc d'installer une protection qui atténue les températures négatives profondes et compense les fortes variations de température.

Il faut :
Accessoires : matériaux chauffants et isolants pour envelopper les récipients ou comme support (nattes de coco, de paille ou de laine de mouton, non-tissé, toile de jute, film à bulles, sacs de jute, polystyrène, feuilles sèches ou paille), ficelle pour la fixation, récipients pour placer les petits récipients à plantes, matériaux pour envelopper les parties aériennes des plantes (non-tissé, toile de jute).

• Envelopper les récipients avec des matériaux chauffants et si possible isolants comme des nattes de coco, de paille ou de laine de mouton ou avec du non-tissé, de la toile de jute ou du film à bulles ; les fixer avec des épingles ou une ficelle. Cet emballage protège non seulement les plantes, mais aussi, dans une certaine mesure, les récipients eux-mêmes, s'ils ne sont pas absolument résistants au gel. - Pour protéger les pots du froid venant du bas, les placer un peu en hauteur (par exemple sur des morceaux de bois) ou sur un support isolant en polystyrène ou en feuille alvéolée.
• Au choix, placer les récipients plus petits dans des récipients plus grands ou dans des sacs de jute et remplir l'espace intermédiaire de feuilles sèches ou de paille.
• Couvrir la terre du pot avec des feuilles mortes, des brindilles de conifères, un tapis de coco ou de la toile de jute ou ajouter du terreau supplémentaire au niveau du col des racines de la plante (par exemple pour les fuchsias rustiques ou les rosiers greffés).
• Emballer les parties aériennes sensibles de la plante (par exemple la couronne des rosiers tiges, où se trouve le point de greffe) avec du non-tissé ou un sac de jute.

• Sur le balcon ou la terrasse, placer les plantes contre le mur de la maison ; elles seront ainsi protégées du vent et des précipitations excessives, qui peuvent entraîner un engorgement de la zone des racines. Si vous disposez d'une surface de jardin supplémentaire, les petits récipients peuvent également être placés à l'abri sous des arbustes.
• Couvrir les plantes en bac à feuilles persistantes (par exemple les boules de buis) avec un non-tissé ou une toile de jute et les mettre à l'ombre. Cela évite que les plantes ne s'évaporent de l'eau par temps ensoleillé en hiver et risquent de se dessécher, car elles ne peuvent pas absorber l'eau du sol gelé.
• Dès la plantation, veiller à ce que les récipients soient aussi grands que possible - et donc d'un volume de terre aussi grand que possible. En outre, poser une couche de drainage de gravier, de tessons de terre cuite ou d'argile expansée tout en bas, afin que l'eau ne puisse pas s'accumuler et geler. Veiller à ce que le récipient ait suffisamment de trous d'écoulement suffisamment grands et que ceux-ci restent libres lors de la plantation.