À l'époque de la RDA, ces deux-là trônaient sur presque toutes les portes des toilettes ou de la salle de bain : Bine et Bubi Strull étaient encore moulés en plastique (plastic). C'est Artur Backhaus qui les a inventés et qui les fabriquait dans la cave de sa maison à Waltershausen, la ville des jouets et des poupées en Thuringe. Cette réédition des fameuses étiquettes en porcelaine biscuit blanche est le fruit de l'intérêt et de l'engagement de Claudia Matoušek, pédagogue artistique de la petite ville de Radibor près de Bautzen. Elle connaissait les signes de chambre ludiques de sa propre enfance et s'est inspirée d'une trouvaille récente sur un marché aux puces pour les faire fabriquer à nouveau aujourd'hui. Le lieu de fabrication se trouve désormais dans la ville de porcelaine de Selb, dans le Fichtelgebirge. La manufacture Marlene Kretzschmar utilise pour la fonte de la porcelaine des moules qui ont été spécialement modelés d'après les originaux. Bine et Bubi Strull se fixent d'ailleurs très facilement sur la porte de la chambre : Une plaquette adhésive double face est fournie avec chaque plaquette, emballée dans une boîte en papier incassable.

Certaines étapes de la fabrication sont réalisées à la main. De légères variations de dimensions et de couleurs peuvent donc se produire.