Au plus tard à la mi-mai, lorsque les saints de glace sont passés, il est temps de planter définitivement le balcon - maintenant aussi avec les dernières fleurs sensibles au gel, qui risqueraient auparavant d'être endommagées par des nuits de gel tardives. Il est également possible de planter un peu plus tôt et de préparer un non-tissé pour protéger les pots, les bacs ou les jardinières en cas d'alerte au gel.

Il faut :

1. des plantes : des fleurs d'été annuelles et pluriannuelles, des plantes vivaces de petite taille ou à faible croissance, des rosiers ou des arbustes, des herbes aromatiques ou des plantes potagères qui conviennent à la culture sur le balcon.
2. des outils : une brosse à racines ou un balai à main avec une garniture solide, un couteau (de transplantation), un arrosoir.
3. Accessoires : Récipients adaptés (pots, bacs, suspensions, balconnières avec supports correspondants), chiffons, le cas échéant acide citrique ou vinaigre pour éliminer les dépôts de calcaire sur les récipients, matériau pour une couche de drainage (tessons de terre cuite, argile expansée), matériau non tissé perméable à l'eau, le cas échéant garniture en feutre pour les balconnières, terreau pour fleurs de haute qualité, engrais à écoulement lent (par exemple copeaux de corne ou engrais minéral à libération prolongée), le cas échéant treillis, treillis, corde ou fil de fer pour les plantes grimpantes.

• Enlever les grosses saletés de tous les à l'aide d'une brosse à racines ou d'un balai à main et d'un chiffon humide. Enlever les dépôts de calcaire tenaces sur les pots en terre cuite non émaillés à l'aide d'une brosse métallique ou placer le pot entier dans un bain d'eau additionné d'acide citrique ou de vinaigre.
• Pour les grands pots (plus hauts), placez d'abord une couche de drainage en tessons de terre cuite ou en argile expansée afin que l'eau d'arrosage ne s'accumule pas dans la terre. Cela présente en outre l'avantage que les billes d'argile qui retiennent l'eau peuvent encore libérer lentement de l'humidité dans la terre, même par temps chaud.
• Pour améliorer l'équilibre hydrique dans les petits récipients (par exemple les balconnières de taille habituelle) et éviter un dessèchement rapide de la terre, placez avant la plantation une couche de matériau capable de retenir et de libérer l'eau. Un tel matériau est par exemple le feutre de laine de mouton, qui peut absorber de grandes quantités d'eau, les stocker et les restituer régulièrement à la terre environnante ;
• selon la forme et la taille du récipient, verser une couche fine ou plus épaisse de terreau pour fleurs, mélangé à un engrais à écoulement lent, comme par exemple des copeaux de corne. Il faut absolument veiller à ce que le terreau soit de bonne qualité, car il constitue la base de plantes qui poussent bien. Le prix est en effet un bon indicateur de la qualité du terreau : Le terreau bon marché provient souvent d'installations de compostage qui séparent mal les déchets et contient donc souvent des résidus indésirables. En outre, sa capacité de rétention d'eau est moins bonne que celle des terreaux de qualité.
• Détacher délicatement les plantes du pot ; en cas d'enracinement important, veiller à ne pas endommager la plante lors du rempotage. Déchirer délicatement les mottes de racines fortement feutrées ou les entailler dans le sens de la longueur avec un couteau. Cela stimule la formation de nouvelles racines et facilite l'enracinement de la plante dans le nouveau récipient.
• Placer les plantes dans le récipient. La bonne distance dépend de la vigueur et de la taille finale de la plante
• et elle est plus importante pour les plantes vivaces que pour les annuelles, qui seront retirées du pot à la fin de la saison. Des plantes trop rapprochées se font concurrence pour l'eau et les nutriments, permettent une propagation rapide des maladies et des parasites, peuvent entraver la croissance et s'inquiéter
• Remplir les espaces avec de la terre, puis presser légèrement la terre et les plantes. Ne pas mettre trop de terre ; il doit rester un peu d'espace jusqu'au bord du récipient pour que l'eau d'arrosage ne déborde pas
• Pour finir, bien arroser pour que les éventuels espaces vides se referment et que les mottes de racines soient bien en contact avec le sol tout autour. Rajouter éventuellement de la terre.

• Sur les petits balcons, il est possible de gagner de l'espace supplémentaire en exploitant également les surfaces verticales et en utilisant des plantes grimpantes ou suspendues qui poussent sur des treillis, palissades murales, sur la balustrade du balcon ou dans des suspensions florales.
• Outre les plantes grimpantes annuelles à fleurs comme les capucines, les vesces ou les liserons en entonnoir, de nombreux légumes comme les petits pois, les haricots, les petites courges ou les courgettes grimpantes conviennent également pour végétaliser le balcon. Pour les plantes à fruits et à fleurs petits et légers, quelques cordes ou fils tendus auxquels les vrilles sont attachées suffisent pour les aider à grimper. Les courges ou les courgettes ont besoin de plus de soutien- des treillis en bois ou en métal conviennent à cet effet.
• En règle générale, il faut que toutes les plantes conviennent à l'emplacement prévu ; les plantes qui aiment le soleil souffrent à l'ombre et les plantes qui aiment l'ombre ne prospèrent pas au soleil.

• Les fleurs annuelles d'été qui ont été cultivées à l'intérieur au cours des dernières semaines ou qui sont maintenant achetées. Lors de l'achat, veillez à ce que la motte soit bien enracinée, que le feuillage soit sain et que la plante soit compacte et ramifiée. Les plantes vivaces qui ont passé l'hiver à l'intérieur, mais qui ne résistent pas au gel (comme les géraniums, les bégonias ou les fuchsias), peuvent être choisies en fonction des conditions locales : érigées, suspendues ou grimpantes. Celles-ci peuvent maintenant être définitivement rangées à l'extérieur - de préférence dans un premier temps à l'abri du vent et plutôt à l'ombre (ou pendant une période pluvieuse avec un ciel couvert) afin d'éviter les dégâts causés par le vent et une trop forte exposition au soleil.
• Les plantes vivaces résistantes à l'hiver comme les plantes vivaces, les rosiers ou les arbustes (espèces et variétés à faible ou petite croissance) ainsi que les fleurs à bulbes. Elles conviennent à la plantation permanente de récipients et peuvent, si elles sont bien choisies et combinées, orner toute l'année de fleurs, de feuilles ou de fruits. Ces plantes permettent de commencer la saison des balcons tôt dans l'année - herbes et divers légumes. Les légumes adaptés au balcon sont ceux qui prennent peu de place ou qui poussent en hauteur (voir exemples ci-dessus), qui poussent et mûrissent rapidement (comme les radis ou les courgettes) ou qui peuvent être récoltés à plusieurs reprises pendant une longue période (comme la salade à cueillir ou les tomates)
• Les arbres fruitiers et les arbustes à baies qui, en raison de leur forme de croissance, ne prennent que peu de place. Il existe des fruits dits "en colonne", spécialement conçus pour être cultivés dans des récipients et dans des espaces restreints ; il s'agit d'une forme d'arbre étroite et droite qui se ramifie à peine et ne forme que de très courtes branches latérales. Les fraises peuvent être cultivées en suspension sur le balcon (surtout les fraises du mois, gracieuses et à port long), et les myrtilles peuvent être plantées dans des bacs.